Samstag, 2. März 2024

INDEX VITUS BERING

INDEX VITUS BERING

(nach Konrad Bayer)

"bering (vitus),

russischer seecapitain, geb, 1680 zu horsens in jütland, wurde, als ein geschickter seemann, von peter dem grossen bei der kaum entstandenen marine zu kronstadt angestellt. seine talente und seine unerschrockenheit, die er in den seekriegen gegen die schweden bewies, erwarben ihm die ehre, zur leitung einer entdeckungsreise ins meer von kamtschatka gewählt zu werden. er reiste von petersburg den 15. februar 1725 nach sibirien. 1728 untersuchte er die nördlichen küsten dieser grossen halbinsel und bestätigte, dass asien nicht mit amerika zusammenhänge; ob aber die kamtschatka gegenüberliegenden küsten auch wirklich küsten des festen landes oder nur dazwischen liegende inseln wären, sollte bering durch seine reisen entscheiden. am 4. juni 1741 lief er abermals mit 2 schiffen von ochotzk aus und landete an der nordwestlichen küste von amerika zwischen 35° und 69º n. br. stürme und krankheit hinderten ihn, seine entdeckungen fortzusetzen; er wurde weit ab auf eine wüste insel geworfen. schnee und eis bedeckten das unwirthbare land. bering ward gefährlich krank und starb hier am 8. dec. 1741. man hat der meerenge zwischen asien und amerika den namen beringstrasse (auch anian genannt) und der insel, auf welcher er starb, den namen beringinsel gegeben. (allgemeine deutsche real-encyklopädie für gebildete stände, brockhaus, 1830)"



"wiederholung
des nachts sahen die seefahrer flämmchen wie sterne auf der meeresoberfläche. oft folgte dem schiffe ein feuriger schweif und bezeichnete den weg, welchen das schiff zurückgelegt hatte. oft auch schien das ganze meer in feuer zu stehen, soweit das auge reicht, und das schiff ging durch ein feuermeer."

"er (bering) wurde gewissermassen lebendig auf der insel begraben, die jetzt seinen namen trägt, da er schliesslich nicht mehr gestattete, dass man den sand fortnahm, der von den wänden der sandgrube (in welcher er zu seinem schutze lage und die mit einem segel bedeckt war) über ihn herabrollte. er meinte nämlich, dass der sand den erstarrenden körper erwärme.

ehe die leiche richtig begraben werden konnte, musste sie deshalb aus ihrem bett ausgegraben werden, ein vorgang, der einen unangenehmen eindruck auf die überlebenden gemacht zu haben scheint. (die umsegelung asiens und europas auf der vega, s.o.)"


"er schmiedete seinen KOPF und zeigte ihm, wie man die buchstaben darin lesen kann. (a.a. popov, tavgijcy. materialy po etnografi avamskich i vedeevskich tavgi-cev, trudi instituta antropologii i etnografii, bd. 1, moskau u. leningrad 1936)"



"die pathogenie als spezialgebiet einer allgemeinen philosophie anzusehen –  das hatte noch niemand gewagt. nach meiner meinung war man niemals streng wissenschaftlich, das heisst objektiv, rein verstandesmässig und frei von moralischen bedenken an sie herangegangen.

alle autoren, die diese frage behandelt haben, sind beladen mit vorurteilen. anstatt den geheimen mechanismus der ursachen einer krankheit zu untersuchen, betrachten sie »die krankheit an sich«, verurteilen sie als einen schädlichen ausnahmezustand und empfehlen vorweg tausend mittelchen, sie zu unterdrücken, zu beseitigen, und definieren zu diesem zweck die gesundheit als einen absoluten, feststehenden »normal«-zustand. aber die krankheiten sind da. wir können sie weder nach belieben schaffen noch abschaffen. wir sind ihrer nicht herr. sie bilden uns, sie formen uns. vielleicht haben sie uns gezeugt. sie gehören zum tatbestand »leben«; sie sind vielleicht sein stärkstes argument. sie sind eine der zahllosen offenbarungen der urmaterie. sie sind vielleicht die ursprünglichste offenbarung dieser materie, die wir ja nur an den phänomenen der relation und der analogie untersuchen können. sie sind intermediäres zwischenglied, übergangsstadium, der gesundheitsstatus von morgen. sie sind vielleicht die gesundheit selbst (b. cendrars, moravagine, in der übersetzung des karl-rauch-verlages: moloch, düsseldorf 1961)"


"kritische entgegnung

die augen treten aus den höhlen.

er streckt diem zunge weit aus dem mund, seine arme und beine sind in ständiger bewegung, während sein kopf in gleichmässigen rhythmus auf deck schlägt."



"die geister schneiden ihm – so wähnt er (der schamane) – den kopf ab, stellen diesen auf ein wandbrett, so dass er die ganze folgende zerschneidung seines körpers mitansehen kann. (schamanengeschichten aus sibirien, s. o.)"


Leporello mit sechzehn Originalzeichnungen 

und handschriftlichen Abschreibungen  

von Hartmut Robert Andryczuk aus 

 „Der Kopf des Vitus Bering“ von Konrad Bayer


Beilage: INDEX 

Coverentwurf „Aufrecht im Eismeer“ von Reinhard Moeller


Auflage: 30 Exemplare,

signiert und nummeriert


850 €

Montag, 29. Januar 2024

Sympathisch & Empathisch 1 bis 9

Peter Padubrin-Thomys & Hartmut Robert Andryczuk

Sympathisch & Empathisch 1 bis 9


Post-Boomer-Kunst für Alte und Ältere mit:


Andy Warhol

Hans-Georg Kern (aka Baselitz) 

Kurt Schwitters 

Vincent van Gogh 

Pablo Picasso 

Marc Chagall 

Gunther von Hagens 

Hildegard von Bingen 

Edvard Munch 

Jean-Baptiste Camille Corot 

Jean-Michel Basquiat



Acht bemalte und collagierte Faltkarten (A5-Format, 32 Originalarbeiten)
plus eine Faltkarte mit Titelblatt, Inhalt und Impressum,
signiert und nummeriert
Faltkarten im Schuber mit Rückenprägung

Auflage: 5 Exemplare
550 €

Donnerstag, 18. Januar 2024

CHILE 9/11

Gold & Sold Artists Production

CHILE 9/11


Chile 9/11 – 7


Für alle Opfer... ein 11. September sollte nie vergessen werden! Ich könnte sehr wohl sagen, dass "wir vorwärts gehen und die Vergangenheit hinter uns lassen müssen"... denn ich habe nicht in der Diktatur gelebt und meine Familie wurde nicht gefoltert. Welches Grauen und welchen Schmerz hat diese Zeit über Chile gebracht, wie viele Tote und Verschwundene, die nie gefunden werden, das Schlimmste, was ein Mensch tun kann! Aber die Geschichte vergisst nicht und lebt weiter... Wenn ich nur die Geschichten höre, bekomme ich Bauchschmerzen!


7 – Chile 9/11


Por todas las víctimas...jamás se debe olvidar un 11 de septiembre! Yo perfectamente podría opinar que " tenemos que avanzar y dejar el pasado atrás"... porque no viví en dictadura y mi familia ninguno fue torturado. Pero como no ser empatico en el dolor de las víctim. Que horror y dolor trajo esta etapa a Chile, cuantos muertos y desaparecidos que nunca se encontrarán, lo peor del ser humano! Pero la historia no olvida y sigue vivo!as...si tan solo escuchar los relatos me duele la guata!



Chile 9/11 – 8


Wenn wir als Land, als Bürger, nicht anerkennen, dass diese Ereignisse stattgefunden haben, wenn diese Gräueltaten weiterhin geleugnet und gelobt werden, werden wir niemals vorankommen. Ich kann nicht verstehen, dass es politische Parteien gibt, die diese Grausamkeiten unterstützen und deren Grundlagen auf ihnen beruhen. Mein Beileid für den Teil meines Landes, in dem es noch keine menschliche Gerechtigkeit gibt, meine brüderliche Umarmung für alle, die überlebt haben.


Welches Grauen und welchen Schmerz hat diese Zeit über Chile gebracht, wie viele Tote und Verschwundene, die nie gefunden werden, die schlimmsten aller Menschen! Aber die Geschichte vergisst nicht und lebt weiter!


8 – Chile 9/11


Si no reconocemos, como país, como ciudadanía, que estos hechos pasaron, si sigue habiendo un negacionismo y enaltando estas atrocidades, jamás avanzaremos. No puedo entender que existan partidos políticos que respaldan y sus bases estan fundadas en estas bestialidades. Mis condolencias a todo esa parte de mi país que aún no tiene justicia humana, mis abrazos fraternos para todos aquellos que fueron sobreviviente.


Que horror y dolor trajo esta etapa a Chile, cuantos muertos y desaparecidos que nunca se encontrarán, lo peor del ser humano! Pero la historia no olvida y sigue vivo!



Edition, zweisprachig (deutsch, spanisch), 32 Seiten Text
Siebzehn Originalarbeiten von Freddy Flores Knistoff & Hartmut Andryczuk

MMM-Extraausgabe Nr. 41

Edition: 30 copies
500 € 

Ziegenfutter-Automat am Seniorenheim kaputt

Ziegenfutter-Automat am Seniorenheim kaputt
MMM-DIARIUM 3/2023


Patricio Álvarez Aragon


Diarium von Hartmut Andryczuk vom 1. August bis 31. Oktober 2023. Themen: "Camp David", Essay. Weltkatzentag. Hawaii brennt. Klingspor-Museum – Die Kunst des Sammelns. Targo-Bank. Papenfuß-Gorek tot. Martin-Luther-Krankenhaus. D. im Backhaus. Seitenstrangangina mit Rolf-Dieter Brinkmann. Stilblüten: Tagebuchnotizen aus der Corona-Warn-App (2020). Jüdisches Krankenhaus. Augenarztpraxis Dr. Anders. Madonna mit UFO. Schlosspark-Klinik. Skt. Gertraudenkrankenhaus. Seniorenheim Haus Teplitz. Seniorenheim Albestraße. Hartmut Geerken als blonder junger Mann. Beats Solo 3 kaputt. 


Jorge Herrera Fuentealba


Originalarbeiten von


Jorge Herrera Fuentealba

Hartmut Robert Andryczuk

Patricio Álvarez Aragon

Freddy Flores Knistoff

Egon Günther


Goat feeder at retirement home broken

MMM-DIARIUM 3/2023


Diary by Hartmut Andryczuk from 1 August to 31 October 2023. Topics: "Camp David", essay. World Cat Day. Hawaii is on fire. Klingspor Museum - The art of collecting. Targo Bank. Papenfuß-Gorek dead. Martin Luther Hospital. D. in the bakehouse. Lateral gangrene with Rolf-Dieter Brinkmann. Style blossoms: Diary notes from the Corona-Warn-App (2020). Jüdisches Krankenhaus. Ophthalmologist's practice Dr Anders. Madonna with UFO. Schlosspark Clinic. Skt. Gertraudenkrankenhaus. Haus Teplitz retirement home. Albestraße retirement home. Hartmut Geerken as a blond young man. Beats Solo 3 broken.


Edition: 30 copies

300 €

Montag, 27. November 2023

Max Müller – Mein Vermächtnis

Max Müller

Mein Vermächtnis


Die Fotos aus unserem Familienalbum und die aus den Bildbänden vom Krieg sprechen und schweigen zugleich. Sie antworten und schweigen. Sie faszinieren und erschrecken gleichermaßen. In Max Zeichnungen verwandeln sie sich in Flächen, Muster und Linien. Aus ihren Labyrinthen gibt es kein Entkommen, keine Lösung. Sprachlosigkeit entsteht, wenn der Gründer einer bizarren deutschen Volkspartei uns als „meine lieben Germanen und lieben Germaninnen“ anspricht, wenn er mit klarer Stimme und in aller Ruhe seine antisemitischen, rassistisch-völkischen Theorien erläutert. Im musikalischen Finale vereint sich der pure Wahnsinn im kathartischen Crescendo. Allerdings ohne die erwartete oder erhoffte Erlösung.  

(Wolfgang Müller)


Explosion in Helmstedt (Acryl, 1999)

Audio-CD (Mein Vermächtnis, 30:16 min.)
Katalog, Künstleredition mit Zeichnungen und Gemälden zum zweiten Weltkrieg
Vorwort von Wolfgang Müller (deutsch & englisch)
Originalzeichnung von Max Müller, signiert und nummeriert

Buch gebunden mit dem Prägedruck einer Zeichnung von Max Müller.
52 Seiten mit 40 Abbildungen



Flugzeuge (Acryl 2001)


Max Müller

My Legacy

The photos from our family album and those from the coffee table books of the war speak and remain silent at the same time. They answer and remain silent. They fascinate and frighten in equal measure. In Max's drawings they turn into surfaces, patterns and lines. There is no escape from their labyrinths, no solution. Speechlessness arises when the founder of a bizarre German people's party addresses us as "my dear Teutons and dear Teutonesses," when he calmly explains his anti-Semitic, racist-folkish theories in a clear voice. In the musical finale, pure madness unites in a cathartic crescendo. However, without the expected or hoped-for redemption.


(Wolfgang Müller)



Deutsche Soldaten (Filzstift, 2023)


Audio CD (My Legacy, 30:16 min.)
Catalog, artist's edition with drawings and paintings on the Second World War
Foreword by Wolfgang Müller (German & English)
Original drawing by Max Müller, signed and numbered

Book bound with an embossed print of a drawing by Max Müller.
52 pages with 40 illustrations

Edition: 100 copies
100 € (plus 7 € postage costs)


Dienstag, 14. November 2023

Prigoschin am Rüdesheimer Platz

Prigoschin am Rüdesheimer Platz

MMM-DIARIUM 2/2023


Diarium von Hartmut Robert Andryczuk
vom 1. Mai bis 31. Juli 2023

mit Originalarbeiten von

Egon Günther

Hartmut Robert Andryczuk

Thomas Glatz

Patricio Álvarez Aragon

Freddy Flores Knistoff


Wasseruhrnotizen – Klecksographien & My Bot and me – Galerie K', Die Bücher der KünstlerInnen, Künstlergespräch – Literaturhaus Magdeburg – Im Restaurant "Dschunke" sehen die Eckdaten gut aus – Tinnitus-Therapie in der Charité – Altherrenfahrradgruppen auf dem Teufelsberg – Gedichtgrube Lukas Diestel – Atelier Veronika Radulovic – Schienensuizid R.H. – Max Müller und der zweite Weltkrieg – Peppenhöchstädt und Zeitwohnhaus – Pommes frites im Budersand (Hörnum) – Meditationserfahrungen im Souvenirladen "Beim Jupiter" – Der Löwe von Zehlendorf



Übermalung von Patricio Álvarez Aragon


Water clock notes - Klecksographien & My Bot and me - Galerie K', Die Bücher der KünstlerInnen, artist talk - Literaturhaus Magdeburg - In the restaurant "Dschunke" the key data look good - Tinnitus therapy in the Charité - Old men's bicycle groups on the Teufelsberg - Gedichtgrube by Lukas Diestel - Atelier Veronika Radulovic - Rail suicide R. H. - Max Müller and the Second World War - Peppenhöchstädt and Zeitwohnhaus - French fries in Budersand (Hörnum) - Meditation experiences in the souvenir shop "Beim Jupiter" - The Lion of Zehlendorf


30 copies

300 €

Samstag, 23. September 2023

Die Kunst des Sammelns, Bd. 9 – Dorothee Ader (Klingspor-Museum)



Ein Gespräch mit Dorothee Ader, Leiterin des Klingspor-Museums
mit zwölf Zeichnungen und Kommentaren von Hartmut Andryczuk

Themen: Buchwissenschaften – Mainzer Minipressenmesse – Gutenberg Museum – Christian Scheffler – Stefan Soltek – Buchbar (Klingspor-Museum) – Hochschule für Gestaltung, Offenbach – Zine-Messen – Karl und Wilhelm Klingspor – Die Schriftgießerei Klingspor – Bruno und Paul Cassirer – Die Sammlung Karl Klingspor – Cranach Presse – Oskar Kokoschka –  Georg Alexander Mathéy – Hans Adolf Halbey – Schriftsammlung der Familie Speemann – Rudolf Koch, Gebetsteppiche – Bibliophilie und Sexismus – Transgender Bookart – Risographie, eine Modeerscheinung – Beyond the Archive – von der Gießerei zum Klingspor Type Archive – Pablo Picasso, Le Chef d'Oeuvre inconnu – Moleskine-Notizbücher – Museumarbeit in der Corona-Zeit – Ausstellungsstruktur im Klingspor-Museum – Arbeitskreis Künstlerbücher – Association of European Printing Museums – Květa Pacovská 80.000 Einheiten


Titel der Zeichnungen: 

Klingspor-Museum, Sondermarken-Set

Manga-Sammlung in der Herzog-August Bibliothek

Gendefekte Typen in der Buchbar

Bibliophile Geriatrie

Rudolf Koch – Weltkrieg und Gebetsteppich

Werbepause bei der Riso-Convention

Offenbacher Elfenbeinturm

Erwerbungsprofil und Sammlungsauftrag

Boomer-Buchkunst für 830 € je Edition

Fußnote Picasso: Zeichnung passt nicht zum Text

Non-Binäre Erwerbungsstrategien

Offenbach–Frankfurt–Mainz–Rüsselsheim



A conversation with Dorothee Ader, director of the Klingspor Museum
With twelve drawings and commentaries by Hartmut Andryczuk.

Drawings titles: 
① Klingspor Museum, special stamp set.
② Manga collection at the Herzog August Library.
③ Genetic defective types in the book bar
④ Bibliophile geriatrics
⑤ Rudolf Koch - World War and Prayer Rug
⑥ Commercial break at the Riso convention
⑦ Offenbach ivory tower
⑧ Acquisition profile and collection mission
⑨ Boomer book art for €830 each edition
⑩ Footnote Picasso: drawing does not match text
⑪ Non-binary acquisition strategies
⑫ Offenbach-Frankfurt-Mainz-Rüsselsheim

Edition: 30 copies,
singned and numbered
650 €