Sonntag, 27. Oktober 2019

EVOLUTION PEOPLE

THOMAS GLATZ
DIE EVOLUTIONSMENSCHEN UND WIE SIE AN LAND KAMEN


Eine Bildergeschichte.
58 Seiten.
Alle Arbeiten sind Originale.


THOMAS GLATZ 
THE EVOLUTION PEOPLE AND HOW THEY WERE LANDED


A Picture Story.
58 pages.
All works are originals.

Hybriden-Verlag
Series: MMM-Extra Nr. 36
Number of copies: 10
400 €





Mittwoch, 9. Oktober 2019

Moskau, Foto-Etüden

Moskau, Foto-Etüden


Im Januar 2018 besuchte ich eine sogenannte Kunstscheune auf Usedom. Die Kunst, die es dort zu sehen gab, musste ich mir nicht unbedingt anschauen. Unten im Garten stand plötzlich ein großer Rottweiler vor mir und schaute mich sehr neugierig an. Ich nahm an, dass der Hund wohl nicht gefährlich sein könne, da er ja frei auf dem Grundstück herumlief. Er begleitete mich bis zum Flur des Wohnhauses, wo ein anderer Hund auf mich wartete. Das war ein nicht minder riesiger Schäferhund. Im obersten Stockwerk lag auf einem Büchertisch ein Fotoband mit dem Titel „Moskau, Foto-Etüden“. Darin waren Stadtansichten aus der sowjetischen Hauptstadt der 1960er oder 1970er Jahre, viersprachig untertitelt in Deutsch, Englisch, Russisch und Französisch. Das Buch gefiel mir. Ich klopfte an der Wohnzimmertür der Betreiber, wo die großen Hunde sofort auf mich zuliefen. Das ältere Ehepaar lud mich gleich zum Essen ein und gab den Hunden dann Kommandos. Sie hatten altdeutsche Namen wie Heinrich oder Gustav und sollten sich ruhig verhalten. Jedenfalls war es in Ordnung das Buch mitzunehmen und so begann ich auf der Leipziger Buchmesse, die Moskauer Foto-Etüden zu übermalen. Im August verkaufte ich das übermalte Unikat mit seinen 77 Zeichnungen an eine Privatsammlung.  
Möglicherweise erscheint zu diesem Buch später eine Edition.


Moscow, Photo Etudes

In January 2018 I visited a so-called art barn on Usedom. I did not have to look at the art that was there to see. Down in the garden a big Rottweiler suddenly stood in front of me and looked at me very curiously. I assumed that the dog probably could not be dangerous, since he was running around freely on the property. He accompanied me to the hall of the house where another dog was waiting for me. That was a no less huge German shepherd dog. On the top floor was a photo book entitled "Moscow, Photo Etudes" on a book table. In it were city views from the Soviet capital of the 1960s or 1970s, subtitled in four languages ​​in German, English, Russian and French. I liked the book. I knocked on the living room door of the operators, where the big dogs immediately ran to me. The older couple invited me to dinner and then gave the dogs commands. They had old German names like Heinrich or Gustav and should behave calmly. Anyway, it was alright to take the book with me and so I started to paint over the Moscow Photo Etudes at the Leipzig Book Fair. In August I sold the over-painted unique with its 77 drawings to a private collection. 
Perhaps an edition will be published later on this book.

Hybriden-Verlag
Series: Bookart, Unique-Book

Dienstag, 8. Oktober 2019

Liquidierte Liquids

Klinik m&i, CHROMOSOM XY, liquidierte Liquids
MMM-DIARIUM 1/2019



Künstlerische Arbeiten von Jorge J Herrera Fuentealba, Hartmut Andryczuk, José Estevāo, Peter Padubrin-Thomys und Freddy Flores Knistoff, 

Diarium von Hartmut Andryczuk vom 1. Februar bis 30. April 2019: Totentanz von Caspar Sigmund Köppe Pinxit, anno 1700; Leben und Sterben in Leverin; Bitte nicht stören. Führe gerade Krieg (Wallenstein); Dr. Fischer bei Jens Henkel in Bad Liebenstein; Karl Lagerfeld (tot); CHROMOSOM XY – Herrenkunst im Hinterzimmer; Leipziger Buchmesse – viele große Stofftaschen von 3Sat; Treffen mit Tatjana Bergelt im IKEA-Restaurant; Präsentation mit Hartmut Geerken im Raabe-Haus, Literaturzentrum Braunschweig; INNOKIN COOLFIRE MINI ZENITH KIT; Präsentation mit Anna Hoffmann in der Galerie Wetterney;, Friedrichshain; Liquids liqiudiert; Helmut Mayer (Sammler) und Peer Schroeder (Autor) gestorben.



Clinic m & i, CHROMOSOM XY, liquidated liquids
MMM-DIARIY 1/2019

Artistic work by Jorge J Herrera Fuentealba, Hartmut Andryczuk, José Estevão, Peter Padubrin-Thomys and Freddy Flores Knistoff,

Diary by Hartmut Andryczuk from February 1 to April 30, 2019: Dance of Death by Caspar Sigmund Köppe Pinxit, Anno 1700; Living and dying in Leverin; Do not disturb. Just go to War (Wallenstein); Dr. Fischer with Jens Henkel in Bad Liebenstein; Karl Lagerfeld (dead); CHROMOSOME XY - Men's art in the back room; Leipzig Book Fair - many large fabric bags from 3Sat; Meeting with Tatjana Bergelt at the IKEA restaurant; Presentation with Hartmut Geerken in the Raabe-Haus, Literaturzentrum Braunschweig; INNOKIN COOLFIRE MINI ZENITH KIT; Presentation with Anna Hoffmann at Galerie Wetterney; Friedrichshain; Liquids liquidated; Helmut Mayer (collector) and Peer Schroeder (author) died.

Hybriden-Verlag
Series: MMM-DIARIUM
Edition: 30 copies
300 €

Samstag, 28. September 2019

INHALE

INHALE
A film by Jürgen Schneider
Performance: John Giorno



I met John Giorno, poet, innovator of the school of Found Poetry, founder of the not-for-profit production company Giorno Poetry Systems, at Hall's Sprachsalz International Literary Festival in September 2015. John is a performing and visual artist, the star of Andy Warhol's early film Sleep and according to William S. Burroughs "an accomplished practitioner of wisdom-mind".

We talked about our daily routine and while doing so mention was made of the inhaling of the smoke of certain natural substances. Inhale became the magic word and when I asked John if he would perform in a short film to be shot at the graduation works he agreed without hesitation. The filming was done in no time at all. I could have found no better performer. Thanx 4 that, John. 
Jürgen Schneider

Foreword: Jürgen Schneider
Poems: John Giorno
DVD: Performance by John Giorno

Hybriden-Verlag
Series: Elektronikengel
Edition: 100 copies
20 € (shipping to overseas = 5 €)




Dienstag, 17. September 2019

Serge Stommels & Albert Lemmens

Die Kunst des Sammelns, 
Bd.5 – Serge Stommels & Albert Lemmens 


Themen: Bildbetrachtung und Radiologie. Humangeographie. Handschriften in der mittelalterlichen Kunst. Kasimir Malewitsch. Hans Belting: Bild und Kult. Boris Grigoriev. Bücherdorf Redu. Museum Het Valkhof. Alexandra Exter. Wladimir Tatlin. Ron Mannheim. Michail Karasik. Serge Segay und Rea Nikonova. David und Nikolas Burljuk. John Bowlt. Archivierungssysteme: Referenz- Manager. Alexander Stroilo. Russische Immigranten-Kunst. Velimir Chlebnikow. Wladimir Majakowski. Dichter-Künstler. Michail Larionow. Natan Altman. Russian Artists and the Children ́s Book. Bibliotheca Wittockiana. Grigorij Katznelson. Transponance. Futuristen und Transfuristen. Bookworks: Rea Nikonova & Serge Segay. Petr Perevezentsev. Boris Konstriktor. Ilja Kabakow. Erik Bulatow. Die Zeitschrift „Sowjetunion“. Van Abbemuseum Eindhoven. Diana Franssen. Begegnungen mit Daniil Charms. Staatsbibliothek Hamburg. Marlene Grau. 

Die niederländischen Sammler Serge Stommels und Albert Lemmens haben eine der umfangreichsten. Sammlungen russischer Künstlerbücher. Der 5. Band aus der Reihe "Die Kunst des Sammelns" dokumentiert hier zum ersten Mal die persönliche Motivation und Geschichte dieser Sammler. Das Buch wird mit 12 Oriiginalzeichnungen von Hartmut Andryczuk zum Thema ergänzt. Eine Übersicht der Sammlung bietet die LS Collection des Van Abbemuseums in Eindhoven. 



The art of collecting,
Vol.5 - Serge Stommels & Albert Lemmens

Topics: Picture Review and Radiology. Human Geography. Manuscripts in medieval art. Kasimir Malevich. Hans Belting: Image and cult. Boris Grigoriev. Book village Redu. Museum Het Valkhof. Alexandra Exter. Vladimir Tatlin. Ron Mannheim. Mikhail Karasik. Serge Segay and Rea Nikonova. David and Nikolas Burlyuk. John Bowlt. Archiving Systems: Reference Manager. Alexander Stroilo. Russian Immigrants Art. Velimir Khlebnikov. Vladimir Mayakovsky, Mikhail Larionov. Natan Altman. Russian Artists and the Children's Books. Bibliotheca Wittockiana. Grigory Katznelson. Transponance. Futurists and Transfurists. Bookworks: Rea Nikonova & Serge Segay. Petr Perevezentsev. Boris Konstrictor. Ilya Kabakov. Erik Bulatov. The magazine "Soviet Union". Van Abbemuseum Eindhoven. Diana Franssen. Encounters with Daniil Charms. Staatsbibliothek Hamburg. Marlene Grau.

The Dutch collectors Serge Stommels and Albert Lemmens have one of the most extensive. Collections of Russian artist books. The 5th volume from the series "The Art of Collecting" documents for the first time the personal motivation and history of these collectors. The book is supplemented with 12 original drawings by Hartmut Andryczuk on the subject. An overview of the collection is provided by the LS Collection of the Van Abbemuseum in Eindhoven.

Hybriden-Verlag
Series: Die Kunst des Sammelns
Edition: 30 copies
650 €



Montag, 22. Juli 2019

WALLENSTEIN

WALLENSTEIN 
Nach Friedrich Schillers Trilogie  

Unikatausgabe, Literaturarchiv Marbach

Ja, wer durchs Leben gehet ohne Wunsch, 
Sich jeden Zweck versagen kann, 
der wohnt Im leichten Feuer mit dem Salamander
Und hält sich rein im reinen Element. 
Mich schuf aus gröberm Stoffe die Natur, 
Und zu der Erde zieht mich die Begierde, 
Dem bösen Geist gehört die Erde, nicht Dem guten. 
Was die Göttlichen uns senden 
Von oben, sind nur allgemeine Güter; 
Ihr Licht erfreut, doch macht es Keinen reich. 

Friedrich Schiller, Wallenstein,
Zweiter Aufzug, zweiter Auftritt 


Ein Künstlerbuch von Hartmut Andryczuk mit einem Vorwort und Reproduktionen der Leporelli-Serie für das Deutsche Literaturarchiv Marbach (WALLENSTEINS LAGER, DIE PICCOLOMINI, WALLENSTEINS TOD), Quellenangaben zu den Zitaten aus der Trilogie, Personenregister (handschriftlich mit Originalzeichnungen), Sendungen an Jutta Bendt und ein beigelegtes Leporello. 

Die Unikat-Edition Wallenstein enthält drei Leporelli sowie den Dokumentationsband. Sie sind ausschließlich für das Deutsche Literaturarchiv Marbach konzipiert worden. 

WALLENSTEIN
After Friedrich Schiller´s Trilogy


An artist's book by Hartmut Andryczuk with a foreword and reproductions of the Leporelli series for the German Literature Archive Marbach (WALLENSTEIN'S STORAGE, THE PICCOLOMINI, WALLENSTEIN'S DEATH), references to the quotes from the trilogy, personal register (handwritten with original drawings), letters to Jutta Bendt and an enclosed Leporello.

The unique edition Wallenstein contains three Leporelli and the documentary volume. They were designed exclusively for the German Literature Archive Marbach.
Hybriden-Verlag
Series: Bookart
Edition: 30 copies
850 €







Donnerstag, 27. Juni 2019

Zu viele alte Leute und zu wenig Parkplätze


Zu viele alte Leute und zu wenig Parkplätze
MMM-DIARIUM 4/2018

Künstlerische Arbeiten von Patricio Álvarez Aragón, Freddy Flores Knistoff, José Estevāo, Hartmut Andryczuk und Hartmut Geerken (Beilage).

Landhotel Burg (Spreewald) mit Rasenroboter und Ziegen-Streichelzoo. Eine Dampfsauna wie ein Lehrerzimmer. Mojave-Sanddüne auf dem Mac Book Pro. Planetenschreiber 1, Woelk-Stipendium auf dem Merkur. Heidegger-Index. Zeichnungen für Herrn M. mit philosophischen Zitaten. Narkosewahlen. Vornamen des Monats: JAKOB FJODOR KAHU. Baudrillard, die neuen Rechten und Manchester United. LWS-Gymnastik. Heines Harzreise. Massagestühle im Boulevard Berlin. Marbach, Kutteln, Schiller und Wallenstein. Caspar Siegmund Köppe in Wolgast.


Too many old people and too few parking spaces
MMM-DIARIUM 4/2018

Artistic works by Patricio Álvarez Aragón, Freddy Flores Knistoff, José Estevão, Hartmut Andryczuk and Hartmut Geerken (supplement).

Landhotel Burg (Spreewald) with lawn robot and goat petting zoo. A steam sauna like a teacher's room. Mojave Sand Dune on the Mac Book Pro. Planet writer 1, Woelk scholarship on the Merkur. Heidegger Index. Drawings for Mr. M. with philosophical quotes. Anesthesia elections. First name of the month: JAKOB FJODOR KAHU. Baudrillard, the New Right and Manchester United. LWS gymnastics. Heine's Harzreise. Massage chairs in Berlin Boulevard. Marbach, tripe, Schiller and Wallenstein. Caspar Siegmund Köppe in Wolgast.

Hybriden-Verlag
Series: MMM-DIARIUM
Edition: 30 copies
300 €