HARTMUT ROBERT ANDRYCZUK
KRYPTO VINYL
Gold & Sold Artist Production
ATACAMA
MÜLL & GÖTTER
In der Atacama-Wüste, insbesondere in der Nähe von Iquique, gibt es große Müllberge aus Second-Hand-Bekleidung, die oft aus Überproduktionen oder nicht verkauften Textilien stammen. Diese Berge sind in den letzten Jahren zu einem bedeutenden Umweltproblem geworden. Berichten zufolge können diese Müllberge mehrere Meter hoch sein, wobei einige Schätzungen darauf hindeuten, dass sie bis zu 20 Meter hoch sein können.
Zu den häufigsten Marken, die in diesen Abfallbergen gefunden werden können, gehören:
Zara – Teil der Inditex-Gruppe, bekannt für Fast Fashion.
H&M – Ein weiterer großer Akteur im Bereich Fast Fashion.
Forever 21 – Beliebt für trendige, günstige Mode.
Nike und Adidas – Sportbekleidungsmarken, deren Produkte oft in großen Mengen produziert werden.
Levi's – Jeans und Denim-Produkte sind ebenfalls häufig vertreten.
Die Atacameños haben eine reiche spirituelle Tradition, die von einer Vielzahl von Gottheiten und Naturgeistern geprägt ist. Hier sind einige der wichtigsten Gottheiten und spirituellen Wesen, die in ihrem Glaubenssystem vorkommen:
Pachamama: Die Erde oder Mutter Erde, die für Fruchtbarkeit, Landwirtschaft und das Wohlbefinden der Menschen steht. Pachamama wird oft in Ritualen geehrt, um eine gute Ernte zu erbitten.
Inti: Der Sonnengott, der in vielen Anden-Kulturen verehrt wird. Inti ist ein Symbol für Licht, Wärme und Leben und spielt eine zentrale Rolle im Glauben der Atacameños.
Tata Inti: Eine andere Bezeichnung für den Sonnengott, die oft in Zeremonien verwendet wird.
Wiraqucha: Eine Schöpfergottheit, die mit Wasser und Fruchtbarkeit assoziiert wird. Wiraqucha gilt als eine wichtige Figur in der Mythologie der Andenvölker.
Kuychi: Der Regenbogen-Gott, der oft mit Regen und Wetterphänomenen in Verbindung gebracht wird. Kuychi wird um Regen gebeten, besonders in Zeiten von Dürre.
Geister der Vorfahren: Die Atacameños glauben auch an die Geister ihrer Vorfahren, die weiterhin Einfluss auf das Leben der Lebenden haben können. Rituale zur Ehrung dieser Geister sind wichtig für den Erhalt des kulturellen Erbes.
BASURA Y DIOSES
En el desierto de Atacama, sobre todo cerca de Iquique, hay grandes montones de basura de ropa de segunda mano, a menudo procedente de la sobreproducción o de textiles sin vender. Estas montañas se han convertido en los últimos años en un importante problema medioambiental. Según los informes, estas montañas de residuos pueden alcanzar varios metros de altura, y algunas estimaciones sugieren que pueden llegar a los 20 metros.
Algunas de las marcas más comunes que pueden encontrarse en estas montañas de basura son:
Zara - Forma parte del grupo Inditex, conocido por la moda rápida.
H&M - Otra gran empresa de moda rápida.
Forever 21 - Popular por su moda moderna y asequible.
Nike y Adidas - Marcas de ropa deportiva cuyos productos suelen producirse en grandes cantidades.
Levi's - Los vaqueros y productos denim también están representados con frecuencia.
Los atacameños tienen una rica tradición espiritual caracterizada por una gran variedad de deidades y espíritus de la naturaleza. He aquí algunas de las deidades y seres espirituales más importantes de su sistema de creencias:
Pachamama: La tierra o Madre Tierra, que representa la fertilidad, la agricultura y el bienestar de los humanos. A menudo se honra a la Pachamama en rituales para pedir una buena cosecha.
Inti: El dios del sol que se venera en muchas culturas andinas. Es símbolo de luz, calor y vida, y desempeña un papel fundamental en las creencias de los atacameños.
Tata Inti: Otro nombre para el dios sol que se utiliza a menudo en las ceremonias.
Wiraqucha: Deidad creadora asociada con el agua y la fertilidad. Wiraqucha se considera una figura importante en la mitología de los pueblos andinos.
Kuychi: El dios del arco iris que a menudo se asocia con la lluvia y los fenómenos meteorológicos. Se reza a Kuychi para que llueva, especialmente en épocas de sequía.
Espíritus de los antepasados: Los atacameños también creen en los espíritus de sus antepasados, que pueden seguir influyendo en la vida de los vivos. Los rituales para honrar a estos espíritus son importantes para la conservación del patrimonio cultural.
WÜSTE IV
verlorene, geisterhafte Pfade mit Geisterstädten
verlassene und zerstörte Gebäude
sie erscheinen und verschwinden und vergessen, was sie einst waren
sie sind Fata Morganas für das Flimmern, Phantomleben
alles durch das Mineral geordnet
Geisterstädte, Überbleibsel, wo nichts mehr wächst
und du bist verloren in der Unermesslichkeit ihres Landes
du bist nicht einmal eine Fetthenne, die dem Klima widerstehen kann
das Klima
welche Gründe lassen dich glauben, dass es gerechtfertigt sein sollte
seine Existenz?
er wird bleiben, dort für eine Ewigkeit,
du weinst vor dem Abgrund
es wird immer da sein
ob deine Phantasie existiert oder nicht.
DESIERTO IV
senderos perdidos, fantasmas, con pueblos fantamas
contrucciones abandonadas y en ruinas
aparecen y desaparencen olvidando lo que alguna vez fueron
son espejismos a la dIstancia, vidas fantasmas
todo ordenado por el mineral
pueblos fantasmas, vestigios, donde ya no crece nada
y estas perdido en la inmensidad de su tierra
no eres siquiera un pedruzco que puede soportar
el clima
que razones te hacen creer que debiera justificarse
su existencia?
eso seguira, ahi por una aternidad,
tu ilegas antes al abismo
eso va a estar alli siempre
exista o no exista tu imaginacion.
 |
| Beilagenblatt von Freddy Flores Knistoff |
Texte und Zitate: Freddy Flores Knistoff & Hartmut Robert Andryczuk
Mit 16 Originalzeichnungen und einem Beilagenblatt von F.F.K und H.R.A.
71 Seiten, gebunden. Text in deutsch und spanisch.
MMM-Extraausgabe Nr. 43
Auflage 30 Exemplare, nummeriert und signiert
600 €
