Max Müller – Mein Vermächtnis

Max Müller

Mein Vermächtnis

Die Fotos aus unserem Familienalbum und die aus den Bildbänden vom Krieg sprechen und schweigen zugleich. Sie antworten und schweigen. Sie faszinieren und erschrecken gleichermaßen. In Max Zeichnungen verwandeln sie sich in Flächen, Muster und Linien. Aus ihren Labyrinthen gibt es kein Entkommen, keine Lösung. Sprachlosigkeit entsteht, wenn der Gründer einer bizarren deutschen Volkspartei uns als „meine lieben Germanen und lieben Germaninnen“ anspricht, wenn er mit klarer Stimme und in aller Ruhe seine antisemitischen, rassistisch-völkischen Theorien erläutert. Im musikalischen Finale vereint sich der pure Wahnsinn im kathartischen Crescendo. Allerdings ohne die erwartete oder erhoffte Erlösung.  

(Wolfgang Müller)

Explosion in Helmstedt (Acryl, 1999)

Audio-CD (Mein Vermächtnis, 30:16 min.)

Katalog, Künstleredition mit Zeichnungen und Gemälden zum zweiten Weltkrieg

Vorwort von Wolfgang Müller (deutsch & englisch)

Originalzeichnung von Max Müller, signiert und nummeriert

Buch gebunden mit dem Prägedruck einer Zeichnung von Max Müller.

52 Seiten mit 40 Abbildungen

Flugzeuge (Acryl 2001)

Max Müller

My Legacy

The photos from our family album and those from the coffee table books of the war speak and remain silent at the same time. They answer and remain silent. They fascinate and frighten in equal measure. In Max's drawings they turn into surfaces, patterns and lines. There is no escape from their labyrinths, no solution. Speechlessness arises when the founder of a bizarre German people's party addresses us as "my dear Teutons and dear Teutonesses," when he calmly explains his anti-Semitic, racist-folkish theories in a clear voice. In the musical finale, pure madness unites in a cathartic crescendo. However, without the expected or hoped-for redemption.

(Wolfgang Müller)

Deutsche Soldaten (Filzstift, 2023)

Audio CD (My Legacy, 30:16 min.)

Catalog, artist's edition with drawings and paintings on the Second World War

Foreword by Wolfgang Müller (German & English)

Original drawing by Max Müller, signed and numbered

Book bound with an embossed print of a drawing by Max Müller.

52 pages with 40 illustrations

Edition: 100 copies

100 € (plus 7 € postage costs)

Prigoschin am Rüdesheimer Platz

Prigoschin am Rüdesheimer Platz

MMM-DIARIUM 2/2023

Diarium von Hartmut Robert Andryczuk

vom 1. Mai bis 31. Juli 2023

mit Originalarbeiten von

Egon Günther

Hartmut Robert Andryczuk

Thomas Glatz

Patricio Álvarez Aragon

Freddy Flores Knistoff

Wasseruhrnotizen – Klecksographien & My Bot and me – Galerie K', Die Bücher der KünstlerInnen, Künstlergespräch – Literaturhaus Magdeburg – Im Restaurant "Dschunke" sehen die Eckdaten gut aus – Tinnitus-Therapie in der Charité – Altherrenfahrradgruppen auf dem Teufelsberg – Gedichtgrube Lukas Diestel – Atelier Veronika Radulovic – Schienensuizid R.H. – Max Müller und der zweite Weltkrieg – Peppenhöchstädt und Zeitwohnhaus – Pommes frites im Budersand (Hörnum) – Meditationserfahrungen im Souvenirladen "Beim Jupiter" – Der Löwe von Zehlendorf

Übermalung von Patricio Álvarez Aragon

Water clock notes - Klecksographien & My Bot and me - Galerie K', Die Bücher der KünstlerInnen, artist talk - Literaturhaus Magdeburg - In the restaurant "Dschunke" the key data look good - Tinnitus therapy in the Charité - Old men's bicycle groups on the Teufelsberg - Gedichtgrube by Lukas Diestel - Atelier Veronika Radulovic - Rail suicide R. H. - Max Müller and the Second World War - Peppenhöchstädt and Zeitwohnhaus - French fries in Budersand (Hörnum) - Meditation experiences in the souvenir shop "Beim Jupiter" - The Lion of Zehlendorf

30 copies

300 €

Die Kunst des Sammelns, Bd. 9 – Dorothee Ader (Klingspor-Museum)

Ein Gespräch mit Dorothee Ader, Leiterin des Klingspor-Museums

mit zwölf Zeichnungen und Kommentaren von Hartmut Andryczuk

Themen: Buchwissenschaften – Mainzer Minipressenmesse – Gutenberg Museum – Christian Scheffler – Stefan Soltek – Buchbar (Klingspor-Museum) – Hochschule für Gestaltung, Offenbach – Zine-Messen – Karl und Wilhelm Klingspor – Die Schriftgießerei Klingspor – Bruno und Paul Cassirer – Die Sammlung Karl Klingspor – Cranach Presse – Oskar Kokoschka –  Georg Alexander Mathéy – Hans Adolf Halbey – Schriftsammlung der Familie Speemann – Rudolf Koch, Gebetsteppiche – Bibliophilie und Sexismus – Transgender Bookart – Risographie, eine Modeerscheinung – Beyond the Archive – von der Gießerei zum Klingspor Type Archive – Pablo Picasso, Le Chef d'Oeuvre inconnu – Moleskine-Notizbücher – Museumarbeit in der Corona-Zeit – Ausstellungsstruktur im Klingspor-Museum – Arbeitskreis Künstlerbücher – Association of European Printing Museums – Květa Pacovská – 80.000 Einheiten

Titel der Zeichnungen: 

① Klingspor-Museum, Sondermarken-Set

② Manga-Sammlung in der Herzog-August Bibliothek

③ Gendefekte Typen in der Buchbar

④ Bibliophile Geriatrie

⑤ Rudolf Koch – Weltkrieg und Gebetsteppich

⑥ Werbepause bei der Riso-Convention

⑦ Offenbacher Elfenbeinturm

⑧ Erwerbungsprofil und Sammlungsauftrag

⑨ Boomer-Buchkunst für 830 € je Edition

⑩ Fußnote Picasso: Zeichnung passt nicht zum Text

⑪ Non-Binäre Erwerbungsstrategien

⑫ Offenbach–Frankfurt–Mainz–Rüsselsheim

A conversation with Dorothee Ader, director of the Klingspor Museum

With twelve drawings and commentaries by Hartmut Andryczuk.

Drawings titles: 

① Klingspor Museum, special stamp set.

② Manga collection at the Herzog August Library.

③ Genetic defective types in the book bar

④ Bibliophile geriatrics

⑤ Rudolf Koch - World War and Prayer Rug

⑥ Commercial break at the Riso convention

⑦ Offenbach ivory tower

⑧ Acquisition profile and collection mission

⑨ Boomer book art for €830 each edition

⑩ Footnote Picasso: drawing does not match text

⑪ Non-binary acquisition strategies

⑫ Offenbach-Frankfurt-Mainz-Rüsselsheim

Edition: 30 copies,

singned and numbered

650 €

Jaap Blonk, Soliloquies – Selbstgespräche

Jaap Blonk

Soliloquies – Selbstgespräche

Booklet & CD

Alle führten nur noch Selbstgespräche, sagte der Fürst, „wir sind in einem Zeitalter der Selbstgespräche. Die Kunst des Selbstgesprächs ist auch eine viel höhere Kunst, als die Kunst des Gesprächs", sagte er. „Aber Selbstgespräche sind genauso sinnlos wie Gespräche“, sagte der Fürst, „wenn auch viel weniger sinnlos.“

Everyone just talked to himself, said the prince, "we are in an age of soliloquy. The art of soliloquy is also a much higher art than the art of conversation," he said. "But talking to yourself is just as pointless as talking," said the prince, "although much less pointless."

Thomas Bernhard, Verstörung

Booklet: 40 Seiten mit visuellen Poemen, fadengebunden

CD: 38:35 min.

Edition: 100 Exemplare, nummeriert

25 €

(Postage: Overseas = 7 €)

Vogelnamenstraßen

Vogelnamenstraßen und Mattascope

MMM-DIARIUM 1/2023

Diarium von Hartmut Robert Andryczuk 

vom 1.Februar bis zum 30. April 2023

mit Originalarbeiten von

Hartmut Andryczuk

Patricio Álvarez Aragon

Freddy Flores Knistoff

Thomas Glatz

Egon Günther

Heimatlosenfriedhof Westerland. Pincode 0000 funktioniert nicht. Kunstledercouch und Kunststoff-Schnittlauch in weißer Vase. Hamburger Hauptbahnhof, Fastfood Etage. Elisa Lam im Cecil Hotel. Roberto Matta und die Naturwissenschaften. Christian Y. Schmidt, Wolfgang Hirn, Corona Tests Beijing. "Ich möchte andere Universen erfahren" (Matta). Vietnamesische Künstlerbücher, Veronika Radulovic. Grabarten auf dem Wilmersdorfer Friedhof. Hermoine Zittlau in Tempelhof. Frage an Chat GBT: Kann ein Mensch Uran essen, bevor er Kakerlaken isst? Moni´s Frisörstübchen. Ulrich Woelk, Planetenschreiber. Jupiterzeichnungen. Gold & Sold Artists Production: IT DOES MATTER. Wismar, Stadthotel Stern. Sehenswürdigkeiten mit Graf Orlok. Eine neue Obsession: Wasseruhr ablesen. 

Zeichnung von Patricio Álvarez Aragon

Diary of Hartmut Robert Andryczuk 

from February 1st to April 30th 2023

with original works by

Hartmut Andryczuk

Patricio Álvarez Aragon

Freddy Flores Knistoff

Thomas Glatz

Egon Günther

Homeless cemetery Westerland. Pin code 0000 does not work. Leatherette couch and plastic chives in white vase. Hamburg main station, fast food floor. Elisa Lam at the Cecil Hotel. Roberto Matta and the natural sciences. Christian Y. Schmidt, Wolfgang Hirn, Corona Tests Beijing. "I want to experience other universes" (Matta). Vietnamese artists' books, Veronika Radulovic. Grave types in the Wilmersdorf cemetery. Hermoine Zittlau in Tempelhof. Question to Chat GBT: Can a person eat uranium before eating cockroaches? Moni's Frisörstübchen. Ulrich Woelk, planetary writer. Jupiter drawings. Gold & Sold Artists Production: IT DOES MATTER. Wismar, City Hotel Stern. Sightseeing with Count Orlok. A new obsession: reading the water clock.

30 Exemplare

300 €

Lukas Diestel, Gedichtgrube

"Ein Silikonfaden hängt in meinem Arm. Daran finden elektrochemische Reaktionen statt, die ich zum Glück nicht durchdringen muss, damit sie stattfinden. Damit am Ende eine Zahl über Bluetoothumwege auf einem Display landet. Die Konzentration von Blutzucker in meinem Unterhautfettgewebe. Alle fünf Minuten ein neuer Wert. Im besten Fall irgendwo zwischen 80 und 150, häufig höher, manchmal niedriger.

Die Diagnose ist in meinem Fall eine Erleichterung. Ein Name, eine Erklärung, für die seit Monaten anhaltende lähmende Müdigkeit. Diabetes Typ 1. Ich google "Typ 1 Diabetes Kaffee trinken", ich google "Typ 1 Diabetes Lebenserwartung." Die Lebenserwartung ist heutzutage, bei guter Einstellung der Krankheit, nahezu normal. Kaffee hat keine Kohlenhydrate. Es könnte schlimmer sein.

Ich will etwas bauen, was selbst dem schlimmsten Wert, dem nervigsten, dem gefährlichsten, dem ich-halte-das-alles-nicht-mehr-ausigsten etwas Positives geben kann. Eine Zweitverwertung für den konstanten Datenstrom. Ein Teil des Versuchs hältst du in den Händen. Über 400 Gedichte aus meiner Gedichtgrube, meinem persönlichen Gedichte-Bergwerk.

Gedichte einer von mir dafür spezifisch trainierten KI, an deren Anfang immer einer meiner Blutzuckerwerte liegt. Poetische 5-Minuten Abschnitte meines Lebens mit Typ 1 Diabetes..."

(Lukas Diestel)

Nummer: 50

Titel: Rostiges Wasser 

Text:

Nachlassen, zerstören.

Vom hybriden Blitz 

mittendrin, und der Wind stinkt fort.

Der Dunkle wallt in die Luft, schnappt sich 

einen Strom aus dem uns der Kopf bricht; 

Wir sind in einem ewigen Himmel. 

Das Wasser rostet durch alle Tiefen 

und spiegelt das Weiß 

eines auf einer Regenbogenbrücke gelagerten Lebens:

Hier ist kein Schatten, dort ist keine Zukunft.  

Erstellt am: 2021-05-23 04:57:36.226927

Blutzucker und Stimmung: 165, Depressivitaet

Entdeckt von:  

Ein Messgerät zur kontinuierlichen Blutzuckermessung (das Dexcom G6), sendet alle 5 Minuten einen aktuellen Wert per Bluetooth. Ein in Python programmiertes Programm ruft den aktuellen Wert ab und ordnet ihn wie folgt einer Stimmung zu:

Wert niedriger als 60 → Furcht

Wert zwischen 60 und 80 → Aengstlichkeit

Wert zwischen 80 und 100 → Liebe

Wert zwischen 100 und 120 → Begeisterung

Wert zwischen 120 und 140 → Freude

Wert zwischen 140 und 160 → Zufriedenheit

Wert zwischen 160 und 200 → Depressivitaet

Wert über 200 → Zorn

Je nach Stimmung werden dann aus dem Affektiven Diktionär Ulm (Hölzer et al., 1992) zufällig ein Adjektiv/Verb und ein Substantiv ausgewählt und in die Gedicht-KI gegeben, die daraus eine Anfangszeile generiert und dann ein Gedicht schreibt.

Lukas Diestel begann dieses Projekt nach der Diagnose seines Typ 1 Diabetes. Bekannt geworden ist er mit seinem Freund und Kollegen Jonathan Löffelbein durch den Blog „Worst of Chefkoch“ – („Das Schlimmste, was aus der kulinarischen Hölle von chefkoch.de an die Oberfläche gespült wird“). Geboren ist er 1989 in Berlin, studierte in Freiburg English und American Studies sowie Kognitionswissenschaften, war mit seiner Höllenküche zu Gast in zahlreichen Talkshows, hatte kurzzeitig eine eigene TV-Show, schreibt Lyrik, arbeitet als Online-Redakteur und ist ständig mit Lese- und Bühnenshows unterwegs. Ist er Autor, Lyriker, Programmierer, Nerd, Performer, Konzeptkünstler? Egal. 

„Mein Gehirn ist nicht dafür geschaffen, zwei Monate lang das Gleiche zu tun.“ (L.D.)

Seitenzahl: 410 – exklusive acht großformatigen Zeichnungen von Hartmut Andryczuk. Begleittext von Lukas Diestel & Hartmut Andryczuk.

Auflage: 30 Exemplare, signiert und nummeriert

900 €

Zentrales Höhlengrau, Dunst

MMM-DIARIUM 4/2022

Zentrales Höhlengrau, Dunst

Tagebuch von Hartmut Robert Andryczuk vom 1. November 2022 bis zum 31. Januar 2023

Originalarbeiten von:

Freddy Flores Knistoff

Egon Günther

Hartmut Andryczuk

Matthias Lyssy

Mikula Lüllwitz

Themen: Geburtstagsgeschenke – Socken (grau), Strickjacke (dunkelblau), Ingwerstangen und "Das Ende des Kapitalismus" (Ulrike Herrmann). COVUKRAIN für Achill Island. CX7, Akkustaubsauger – AEG. Hariborollen und Leibnitzkeksdächer. Humane Respiratorische Synzytial-Virus. Angelika Neumann gestorben. Schlafstörungen und ein Spaziergang zur Sternwarte am Munsterdamm. Japanese Style Mixed Mochi, Bamboo House. Rückschau 2022 für culturmag. Mein letztes Coronaheftchen für Corona Tests Beijing. Freier Kreditschalter für iPad Pro. Gesundheitsgespräche mit Dr. Henkel, Rudolstadt. Ankunft in der Meisenstraße, Westerland. 

Beilage von Mikula Lüllwitz

Diary of Hartmut Robert Andryczuk from November 1, 2022 to January 31, 2023

Original work by:

Freddy Flores Knistoff

Egon Günther

Hartmut Andryczuk

Matthias Lyssy

Mikula Lüllwitz

Topics: Birthday presents - socks (gray), cardigan (dark blue), ginger sticks and "The End of Capitalism" (Ulrike Herrmann). COVUKRAIN for Achill Island. CX7, cordless vacuum cleaner - AEG. Haribor rolls and Leibnitz cookie roofs. Human respiratory syncytial virus. Angelika Neumann died. Sleep disorders and a walk to the observatory at Munsterdamm. Japanese Style Mixed Mochi, Bamboo House. Review 2022 for culturmag. My last Corona issue for Corona Tests Beijing. Free credit desk for iPad Pro. Health talks with Dr. Henkel, Rudolstadt. Arrival at Meisenstraße, Westerland.

30 Exemplare

300 €

Jupiter

Ulrich Woelk

Jupiter

(Planetenschreiber 5)

"Ja, es ist schon so, dass ich das Jupiterschreiber-Stipendium etwas zögerlich und eher mit gemisch-ten Gefühlen angenommen habe. Allerdings lag der Jupiter bei meiner Reise zurück vom Uranus ins innere Sonnensystem so perfekt auf dem Weg, dass es geradezu Verschwendung gewesen wäre, das nicht auszunutzen. Hinzukommt, dass man sich über eine Gesellschaft ja erst dann einigermaßen fundiert eine Meinung bilden kann, wenn man sie kennen-gelernt hat. Also habe ich die Chance eines Writer-in-Residence-Aufenthalts im „Reich der Mitte“, wie sich das Jupitersystem selbst gerne nennt, ergriffen und mich in einen vom Pluto kommenden Rubidium- Frachter gesetzt, auf dem es ein paar freie Rota-tionskabinen für Reisende gab."

"Ich will nicht verschweigen, dass mir bewusst ist, wie umstritten diese Kreuzfahrten sind. Natürlich ist die Gefahr der Verseuchung des Sonnensystems mit irdischen Mikroben ein ernstzunehmendes Problem. Aber was soll man tun? Wir Menschen haben uns im Sonnensystem ausgebreitet und werden den Geist dieser Expansion nicht mehr zurück in die Flasche bekommen. Die Kreuzfahrt durch den Europa-Ozean war für mich ein tiefgreifendes Erlebnis, eines, dass mein Bewusstsein für die Schönheit, die Erhabenheit und den unschätzbaren Wert außerirdischen Lebens – des Lebens überhaupt! – geschärft hat. Muss ich deswegen ein schlechtes Gewissen haben? Ich weiß es nicht. "

Text: Ulrich Woelk

Zeichnungen: Hartmut Andryczuk

Seitenzahl: 28, Originalzeichnungen: 12

Auflage: 30 Exemplare

650 €

IT DOES MATTER

GOLD & SOLD ARTIST PRODUCTION

IT DOES MATTER

Beilage, Zeichnungen von Freddy Flores Knistoff & Hartmut Andryczuk

„Ich will dem Menschlichen nicht entfliehen. Ich möchte andere Universen erfahren, die seltsamsten, angefüllt mit unbekannten Formen. Bis zu der Grenze, an der das Menschliche deformiert wird, das heisst, alles anzunehmen, das an ihn erinnert und alles abzulehnen, das nicht an ihn erinnert. Dann hast Du das Limit erreicht. Ich will aber darüber hinaus. Ich fahre ständig fort Bücher und Reproduktionen zu überarbeiten und fertige Zeichnungen all der anderen Formen an, die organische Materie annehmen kann, seien sie botanisch, zoologisch, Insekten… Auf diese Weise habe ich die enorme Anzahl anderer Formen entdeckt, die wirklich sind, die existieren und wenn sie Dir unbekannt vorkommen, arbeitest Du weiter und siehst nur die Formen, von denen Du schon weißt, dass sie existieren. Darum erforsche ich andere Morphologien: Die Würmer, die in unseren Ärschen leben, Fliegen, alles Irdische. Ich lerne ihre Formen durch das Teleskop und das Mikroskop kennen.“ 

„Wir sind im Zentrum des Ereignis, von oben, von vorne, von rechts, von links, von unten, von hinten bombardiert uns die Realität!“

"No quiero escapar de lo humano. Quiero experimentar otros universos, los más extraños, llenos de formas desconocidas. Hasta el límite en que lo humano se deforma, es decir, aceptando todo lo que te recuerda a él y rechazando todo lo que no. Entonces has llegado al límite. Pero yo quiero ir más allá. Sigo revisando libros y reproducciones y haciendo dibujos de todas las demás formas que puede adoptar la materia orgánica, ya sean botánicas, zoológicas, insectos... Así he descubierto la enorme cantidad de otras formas que son reales, que existen, y si te parecen desconocidas, sigues trabajando y sólo ves las formas que ya sabes que existen. Por eso exploro otras morfologías: Los gusanos que viven en nuestros culos, las moscas, todo lo terrenal. Conozco sus formas a través del telescopio y el microscopio".

"Estamos en el centro del acontecimiento, por arriba, por delante, por la derecha, por la izquierda, por abajo, por detrás, ¡la realidad nos bombardea!".

Zeichnungen und Texte zu Roberto Matta 

von Freddy Flores Knistoff & Hartmut Andryczuk

(deutsch/spanisch)

Seitenzahl: 36 + 1 Beilagenblatt

Auflage: 30 Exemplare

450 €

Haus Hasi & Strandengel Odum

Haus Hasi & Strandengel Odum

MMM-DIARIUM 3/2022

Diarium von Hartmut Robert Andryczuk 

vom 1. August bis zum 30. September 2022

mit Originalarbeiten von

Thomas Glatz

Freddy Flores Knistoff

Egon Günther

Mikula Lüllwitz

Hartmut Andryczuk

Themen: Tetrapoden-Beach & Kersig-Siedlung. Die Rehe von Paris. Erhöhte Rollkofferfrequenz. 

Der Affenbrotbaum-Gesang von Isidore Ducasse. OPER: Tausend Jahre sind vergangen / Und nebelverhangen / Die feuchten Auen im Fleisch. Erinnerung an Hilke Nordhausen. Waterfront21 aka Gasthaus alte Eichen für immer geschlossen. Die Mirabellen-Streit von Charlottenburg (Burkhard Heyl). Danke Putin für den Schwurbel-Text: THINK TANK PANZERHAUBITZE KLING KLING. Absage Schulze Hüs Westerland durch Rhinoviren. Vogelartige Kunstpelzjacken. Christian Forte vor der Abreise nach Amman. Gerhard Dörries tot. Kriegspropaganda auf der Frankfurter Buchmesse. Ausstellung Tabea Blumenschein in der Berlinischen Galerie. Michael Liduch gestorben.

Poem von Freddy Flores Knistoff

Topics: Tetrapod Beach & Kersig Settlement. The deer of Paris. Increased wheelie bin frequency. The baobab song of Isidore Ducasse. OPER: A thousand years have passed / And fog-shrouded / The wet meadows in the flesh. Remembrance of Hilke Nordhausen. Waterfront21 aka Gasthaus Alte Eichen closed forever. The Mirabelle dispute of Charlottenburg (Burkhard Heyl). Thank Putin for the rant text: THINK TANK PANZERHAUBITZE KLING KLING. Cancellation Schulze Hüs Westerland by rhinoviruses. Bird-like fake fur jackets. Christian Forte before departure for Amman. Gerhard Dörries dead. War propaganda at the Frankfurt Book Fair. Exhibition Tabea Blumenschein at the Berlinische Galerie. Michael Liduch died.

Edition: 30 copies

300 €

CORONA TESTS BEIJING

Christian Y. Schmidt

CORONA TESTS BEIJING

Neunundsechzig Massentests in China

Es hat nicht lange gedauert, da waren die Tests als regelmässige Routine in meinen Alltag integriert. Nach einer Weile begann ich sogar Gefallen an dieser behördlich angeordneten Unterbrechung meines Tagesablaufs zu finden. Während ich in der Schlange stand, konnte ich ungestört die Leute beobachten, die in meiner Nachbarschaft wohnen und arbeiten, und die ich vorher nie in dieser Ballung zu sehen bekommen hatte. Weil ich sonst nichts zu tun hatte, studierte ich ihre Kleidung und ihre unterschiedlichen Wartehaltungen. Ich versuchte die Aufschriften auf den T-Shirts zu entziffern, und fragte mich, woran ich die Angestellten aus den benachbarten Büros von Arbeitern unterscheiden konnte. Bemerkenswert fand ich auch, mit welcher Selbstverständlichkeit selbst Kinder auf Inlinern, Skateboards oder mit Wasserpistolen ausgerüstet zu den Tests erschienen. 

In seiner 1960 erschienen „Theorie des Films“ formulierte Siegfried Kracauer angesichts der von Edward Streichen konzipierten New Yorker Ausstellung „The Family of Man“ eine ähnliche Hoffnung. Den ausgestellten Fotografien aus 68 Ländern sprach Kracauer die Fähigkeit zu, den Betrachter dazu zu bringen, die „Familienähnlichkeit“ aller Menschen zu erkennen. So würden die Fotos dafür sorgen, dass wir globaler zu sehen beginnen: „Sie machen“, so der Soziologe und Filmtheoretiker, „aus der Welt virtuell unser Zuhause.“

Ich denke, dieses Erkennen der Familienähnlichkeit und der globale Blick ist angesichts der zunehmenden Konfrontation zwischen dem westlichen Block und China nötiger denn je. Alle Bewohner dieses Planeten sollten sich im Klaren darüber sein, dass wir inzwischen an einem Punkt angelangt sind, wo diese Konfrontation jeder Zeit in einen Krieg münden kann. Dann werden die Leute, die auf den Fotos hier in der Schlange stehen, zu Feinden deklariert werden. Auch deshalb sollte man alles tun, um diesen Krieg zu verhindern. 

Christian Y. Schmidt

Corona Tests Beijing

Sixty-nine mass tests in China

It didn't take long before the tests were integrated into my daily routine as a regular occurrence. After a while, I even began to enjoy this officially ordered interruption of my daily routine. While standing in the queue, I could observe undisturbed the people who live and work in my neighbourhood and whom I had never seen before in such a conglomeration. Because I had nothing else to do, I studied their clothes and their different waiting postures. I tried to decipher the inscriptions on their T-shirts and wondered how I could distinguish the employees from the neighbouring offices from workers. I also found it remarkable how naturally even children showed up for the tests on inline skates, skateboards or equipped with water pistols. 

In his 1960 "Theory of Film", Siegfried Kracauer formulated a similar hope in view of the New York exhibition "The Family of Man" conceived by Edward Streichen. Kracauer attributed to the exhibited photographs from 68 countries the ability to make the viewer recognise the "family resemblance" of all people. In this way, the photos would ensure that we begin to see more globally: "They make," said the sociologist and film theorist, "the world virtually our home."

I think this recognition of the family resemblance and the global view is more necessary than ever in view of the increasing confrontation between the Western bloc and China. All inhabitants of this planet should be aware that we have now reached a point where this confrontation can turn into war at any time. Then the people standing in line in the photos here will be declared enemies. This is another reason why everything should be done to prevent this war. 

Zweisprachige Ausgabe (deutsch-englisch)

Seiten: 112

Leinenbindung, Prägung

Texte von Christian Y. Schmidt

Fotos von Christian Y. Schmidt und Gong Yingxin

Mit einem Beiheft und einer Originalzeichnung

von Hartmut Andryczuk

Vorzugsausgabe: 700 € (Exempl. 1 bis 30)

Normalausgabe: 100 € (Exempl. 1 bis 100)

Alle Exemplare signiert und nummeriert

Bestellung: Normalausgabe