Jaap Blonk
Fehlberliner U-Wirr
Fadengebundenes Heft mit CD
Als Jaap Blonk zum ersten Mal das Schild “Fehrbelliner Straße” sah, hat er es ‘fehlgelesen’ als “Fehlberliner Straße”, und seitdem nie mehr richtig lesen können.
Daher stammt der Titel dieses Klangstückes, das für die Audio-Galerie “ohrenhoch, der Geräuschladen” in Berlin-Neukölln hergestellt wurde und dort im Oktober 2016 zu hören war.
Blonk hat die Listen der Stationsnamen der Berliner U-Bahnlinien, U1 bis U9, mit einem Zufallsprozess durcheinandergebracht. Dabei entstand teilweise reine Lautpoesie, die hier mit den unterschiedlichsten Stimmklängen interpretiert wird.
When Jaap Blonk first saw the street sign “Fehrbelliner Straße”, he misread it as “Fehlberliner Straße”, and has never been able to read it in the right way again.
That is the origin of the title of his sound piece (something like “Mistaken Berlin Subway Tangle”), that he made for the audio gallery “ohrenhoch, der Geräuschladen” in Berlin-Neukölln, where it could be listened to in October of 2016.
Blonk scrambled the station lists of the Berlin subway lines, U1 till U9, with a random process. This created in part pure sound poetry, performed here with a wide range of different vocal sounds.
Label: Hybriden-Verlag
Series: Elektronikengel
Edition: 150 copies, numbered
20 €
